コショウボク
Schinus molle · Anacardiaceae
📷 Charles Gadbois · CC BY 3.0
⚠️ Baies et feuilles contiennent résines toxiques ; ingestion provoque irritation gastro-intestinale pour chiens, chats et enfants.
園芸家のカレンダー
秋は施肥を控え、コショウボクの株元を片付けて冬越しの準備をする良い機会です。
基本情報
- Feuillage
- Persistant, léger et aéré
- Floraison
- Petites fleurs blanches ou jaunâtres, printemps-été
- Fruits
- Petites baies rouges puis noirâtres en automne
- Taille adulte
- 8 à 15 m de hauteur, port étalé
- Croissance
- Rapide
- Rusticité
- Modérée, gèle à -5 °C environ
- Origine
- Amérique du Sud (Pérou, Chili)
- Type de sol
- Bien drainé, tolérant à la sécheresse
✓ 確認済み出典：AI による推定 · 耐寒性：信頼度 中.
専門家のアドバイス
重要なコツ
ニセショウガは乾燥に耐えますが、根腐れを嫌います。水はけのよい、カルシウム分を含んだ土でも育つ困難な条件に強い樹です。開花後の軽い剪定で十分です。
よくある失敗
放置しすぎること：多くの庭師は「手間がかからない木」と思い込んで完全に放ったらかしにして、茂みの中が詰まってしまいます。年に一度の軽い剪定でエレガントに保てます。
プロの裏ワザ
肥料は例外的にだけ施します：窒素過剰は柔らかい成長を促し、実付き（装飾的な偽りの果実）を減らします。痩せた土ほど、むしろ実をつけやすくなります。
季節の注意点
秋：赤みがかったピンク色の果実は、鳥類やネズミを強く引き付けます。装飾用に取っておきたければ、9月にネットをかけてください—そうしなければ11月までに消えてしまいます。
手入れ
Exposition
Installez le faux poivrier en plein soleil pour favoriser la densité du feuillage et la fructification. Il tolère les situations ensoleillées et chaudes, idéales pour valoriser son port léger et gracieux.
Arrosage
Arrosez modérément et régulièrement les premières années pour établir la plante. Une fois bien installé, le faux poivrier est très tolérant à la sécheresse grâce à son système racinaire profond. Réduisez les apports en hiver.
Sol
Privilégiez un sol bien drainé, léger, voire sablonneux ou calcaire. Le faux poivrier redoute l'engorgement et s'adapte aux sols pauvres. Améliorez les sols lourds par un apport de sable ou de compost grossier.
Taille
La taille n'est généralement pas nécessaire ; laissez la plante former naturellement son port étalé et légèrement pleureur. Supprimez les branches mortes ou mal placées en fin d'hiver ou début de printemps.
Engrais
Peu exigeant, le faux poivrier n'a besoin que d'un apport annuel léger de compost ou d'un engrais faiblement dosé au printemps. Les sols pauvres lui conviennent.
Maladies et ravageurs
La plante est généralement robuste. En zone humide ou mal drainée, redoutez la pourriture des racines. Surveillez les cochenilles en climat chaud. Peu sensible aux parasites courants en climat tempéré.
豆知識
Le faux poivrier doit son surnom à ses baies qui, écrasées, dégagent une odeur poivrée semblable au poivre noir véritable, bien que les plantes ne soient pas du tout apparentées. En Amérique du Sud, ses fruits étaient traditionnellement utilisés comme condiment et comme remède populaire, longtemps avant l'arrivée du vrai poivre du commerce en Europe.
どこで買える？
秋の植え付けがおすすめです。夏までに根が張ります。霜の心配がなくなった早春でも構いません。 葉が健康で根が露出していない株を選びましょう。適期は3月、10月、11月です。
この植物を庭に追加 →同じ科の植物
- マスティックPistacia lentiscus
- ハゼノキRhus typhina
- スモークツリーCotinus coggygria
- カイノキPistacia chinensis
- ピスタチオPistacia vera
- Mt. Atlas mastic treePistacia atlantica
Viridia が作成・確認したアドバイスです。お住まいの気候に合わせて調整してください。