サワフタギ
Symplocos sawafutagi · Symplocaceae
園芸家のカレンダー
秋は施肥を控え、サワフタギの株元を片付けて冬越しの準備をする良い機会です。
基本情報
- Nom commun
- Arbuste à parfum sucré, Bois-savon
- Feuillage
- Persistant
- Floraison
- Printemps (avril-mai)
- Taille adulte
- 6 à 8 m de hauteur
- Croissance
- Modérée
- Rusticité
- Peu rustique (zones chaudes, 10-11)
- Origine
- Japon et Chine méridionale
- Type de sol
- Bien drainé, légèrement acide
手入れ
Arrosage
Arrosez régulièrement lors de la première année d'implantation pour favoriser l'enracinement. Une fois établi, l'arbre tolère une certaine sécheresse mais apprécie un sol maintenu frais. Réduisez les arrosages en hiver.
Exposition
Plantez à mi-ombre ou au soleil léger pour obtenir une belle floraison. Un excès de soleil direct en climat très chaud peut stresser l'arbre. Une protection partielle l'après-midi est bénéfique en régions méditerranéennes.
Sol et drainage
Le Symplocos sawafutagi préfère un sol riche, bien structuré et légèrement acide. Un apport de terreau ou de matière organique à la plantation améliore l'établissement. Veillez à un bon drainage pour éviter l'engorgement.
Taille et entretien
Une taille légère après la floraison maintient une silhouette harmonieuse. Supprimez les branches mortes ou mal orientées. Une taille sévère n'est généralement pas nécessaire ; contentez-vous de former l'arbre jeune.
Engrais
Un apport d'engrais équilibré (NPK) au printemps, au moment de la reprise de végétation, suffit. En sol pauvre, répétez l'opération une ou deux fois en été. Évitez un excès d'azote qui favoriserait le feuillage au détriment de la floraison.
Maladies et ravageurs
L'arbre est généralement rustique face aux parasites. Surveillez les cochenilles et les araignées rouges en climat sec. Un bon drainage prévient la plupart des maladies fongiques. En cas de problème, aérez le houppier pour améliorer la circulation d'air.
豆知識
Symplocos sawafutagi doit son nom scientifique à sa bractée distinctive en forme de « sawafutagi » en japonais, ce qui signifie littéralement « toucher l'eau ». Cet arbre, vénéré dans certains jardins japonais traditionnels pour son port gracieux et ses petites fleurs blanc crème délicatement parfumées, était autrefois utilisé pour ses propriétés tinctoriales et ses usages médicinaux locaux.
どこで買える？
秋の植え付けがおすすめです。夏までに根が張ります。霜の心配がなくなった早春でも構いません。 葉が健康で根が露出していない株を選びましょう。適期は3月、10月、11月です。
この植物を庭に追加 →同じ科の植物
- Sapphire-berrySymplocos paniculata
- イロハモミジAcer palmatum
- コナラQuercus robur
- ブドウVitis vinifera
- ツゲBuxus sempervirens
- セージSalvia officinalis
Viridia が作成・確認したアドバイスです。お住まいの気候に合わせて調整してください。